Civil Rights

Civil Rights: Title VI & CATS​

CATS tiene como política llevar a cabo sus programas y servicios de total conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y sus enmiendas, en el cual se estipula que ninguna persona, por motivos de raza, color, origen nacional o idioma de origen, quede excluida de participar, se le nieguen sus beneficios o sea discriminada de algún modo de cualquier actividad o programa que sea financiado por el gobierno federal. Además, la Orden Ejecutiva 12898 establece una misión de justicia medioambiental para minorías y poblaciones de bajo ingresos en todos los programas, políticas y actividades del gobierno federal.


Con este fin, CATS tiene como objetivo:

  • Asegurar que el nivel y la calidad de sus programas y servicios se proporcionen de manera no
  • discriminatoria;
  • Promover la participación plena y justa de todas las comunidades potencialmente afectadas en el proceso
  • de toma de decisiones de transporte (participación pública);
  • Evitar, minimizar o mitigar los impactos desproporcionadamente altos y adversos en la salud humana y el
  • medio ambiente incluyendo los efectos socioeconómicos de sus programas, políticas y actividades en las
  • poblaciones de bajos ingresos y minoritarias;
  • Prevenir el rechazo, la reducción o la demora significativa del recibo de beneficios de transporte por las
  • poblaciones de bajos ingresos y minoritarias; y
  • Asegurar el acceso significativo a programas y actividades relacionados con el tránsito a personas con
  • Dominio limitado del inglés (LEP: Limited English Proficiency).

El oficial de derechos civiles de CATS es responsable de iniciar y supervisar las actividades del Título VI, preparar los informes requeridos y garantizar que CATS acate las leyes y regulaciones pertinentes.

cumplimiento según lo exija la normativa pertinente. Cuando haya fondos federales involucrados, CATS controlará y garantizará el cumplimiento de los terceros contratistas en cualquier nivel y cada subreceptor en cualquier nivel en el marco del proyecto con todos los requisitos que prohíban la discriminación por motivos de raza, color u origen nacional, e incluirá un lenguaje no discriminatorio en todos los acuerdos por escrito. oda persona que desee solicitar más información sobre los programas de derechos civiles de CATS, las obligaciones del Título VI de CATS o que crea que ha sido agraviada en alguna práctica discriminatoria ilegal en virtud del Título VI, puede contactar o presentar una queja formal directamente ante uno o más de los organismos siguientes:


  • telefónica llamando al (704) 336-RIDE(7433), TDD: 704-336-5051
  • internet en www.ridetransit.org
  • correo electrónico a telltransit@charlottenc.gov
  • correo de los EE. UU. a la atención de: CATS Civil Rights Officer, 600 East Fourth Street, Charlotte, NC 28202
  • City of Charlotte Human Resources Department, 600 East Fourth Street, Charlotte, NC 28202
  • Federal Transit Administration (FTA) presentando una queja ante la Oficina de Derechos Civiles (Office of Civil Rights),

a la atención de: Complaint Team, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590

CATS proporciona la traducción escrita de documentos vitales en cumplimiento de la Disposición de puerto seguro

que se encuentra en la Circular 4702.1B de la FTA, Capítulo III, Sección 19.






English


Spanish


Vietnamese


French


Chinese


Russian


Arabic


Korean