Neighborhood Matching Grants

• Landscaping
• Trail improvements
• Murals
• Benches
• Community art
• Tree planting
• Decorative signal cabinets

• Community gardens
• Greenhouses/hoop houses
• Butterfly gardens
• Community cookbook
• Training & Education

• Festivals and Special Events project opportunities

• Logo/brand development
• Website development
• Brochures/marketing collateral
• Neighborhood directory
• T-shirts, pens, stickers, magnets

• Curb appeal improvements
• Street Adoption
• Community/vacant lot clean-up
• Stream clean-up
• Landscaping

• Community Asset mapping
• Membership drives
• Printing/mailing
• Yard signs (meeting date, yard, volunteer of the month, etc.)
• Strategic planning
• Non-profit registration

• Nuisance prevention
• Cultural programs
• Health and wellness
• Senior programs
• ESL programs
• Computer training/Digital Literacy 

• Infrastructure improvements
• Community centers
• Mailboxes
• Trash receptacles
• Dumpster enclosures
• Decorative fencing
• Curb Appeal improvements

• Streetlights
• Traffic Calming
• Security fences
• Security cameras
• Neighborhood Watch group
• Crime watch signs
• Speed limit signage

• Park enhancements
•  Playground/fitpark equipment
• Athletic fields
• Trails
• Bike racks
• Outdoor chess/checkers/games
• Stages/performance space

• Water, energy & waste reduction initiatives/ Recycling campaigns
• Community gardens
• Rider amenities in areas adjacent to transit stops
• Bike racks
• Pet/waste receptacles

• Sign toppers
• Neighborhood Identification
• Entrance monuments
• Wayfinding signage
• Garden signs
• Can do signs
• Event signage & banners
  
  

0:00
Hola Bienvenidos a nuestra presentación
0:02
sobre el subvenciones de contrapartida
0:04
vecinal mi nombre es Armando Cruz
0:07
Martínez con el departamento de
0:10
servicios de vecindarios y hogares hoy
0:13
estoy con mis colegas que ellos van a
0:17
introducir ellas mismas voy a pasarles a
0:19
ellas a
0:27
Jackie Hola mio
0:32
Hola Me llamo Madison
0:35
Watson Ah gracias Jacky
0:38
Madison hoy vamos a hablar un poco sobre
0:41
las subvenciones de contrapartida
0:42
vecinal y y dar un poco de información
0:45
sobre esta
0:48
programa so para darte un poco de
0:51
información básico aquí tenemos unos un
0:54
poco de información el programa estaba
0:57
creado en en
0:58
1993 Ah gestionado por el Departamento
1:02
de servicios de vecindarios y hogares Ah
1:06
Es un subvención competitiva hasta un
1:09
año de
1:10
financiación entre 10,000 a $25,000 a
1:16
requiere concidencia uno a uno con
1:18
actividades de participación de
1:20
voluntarios donaciones en efectivo o en
1:23
especie Ah Es una subvención de
1:26
reembolso y hay tres ciclos de de
1:30
solicitud al año uno en marzo uno en
1:33
junio en uno en septiembre
1:37
Ah en el siguiente voy a hablar un poco
1:39
sobre los objetivos del programa de
1:42
nmg so es una programa donde queremos a
1:46
involucrar a los residentes queremos a
1:49
creer
1:50
asociaciones queremos a revitalizar y
1:55
reinvertir en los vecindarios brindando
1:58
los mayores recursos en las áreas de
2:00
mayor necesidad y también queremos
2:03
Apoyar el éxito de todos los vecindarios
2:05
para autodeterminar y completar los
2:09
prioridades de
2:14
mejorar y en este caso quién puede
2:17
postularse Ah quién puede completar la
2:21
aplicación Ah la legibilidad de nmg está
2:25
determinado por dos consideraciones el
2:30
geográfica es basado en el valor medio
2:33
de la propiedad del vecindario a donde
2:36
vives el
2:38
segundo determinación es
2:42
elegibilidad
2:45
organizacional pueden aplicarse los
2:47
siguientes tipos de organizaciones
2:50
asociaciones y colisiones de
2:52
vecinos uciones de propietarios de
2:55
viviendas y organizaciones de residentes
2:59
en comunidad
3:03
dequier Y continuamos con quién puede
3:07
postularse so hay criterios para todos
3:10
los tipos de organizaciones so necesitan
3:13
25 viviendas o unidades
3:16
representadas necesitan estabilizado y
3:20
activo durante men al menos 6 meses el
3:24
membresia abierta a todos los residentes
3:26
del vecindario incluidos los inin
3:29
en también tiene una junta directiva
3:32
debidamente elegida Y al menos uno de
3:35
los siguientes documentos rectores
3:38
artículos de
3:39
Constitución estatutos a declaración de
3:43
convenios Ah condiciones y
3:47
restricciones eh aquí tenemos una mapa
3:51
debilidad geográfica se pueden a ver que
3:54
hay diferentes colores para diferentes
3:56
partes del del ciudad Ah y vamos a
3:59
hablar un poco más en el siguiente Ah en
4:03
el siguientes slide vamos a hablar un
4:05
poco más sobre los colores y Qué
4:08
significa so aquí en esta página Ah
4:11
pueden ver que hay difer hay diferentes
4:15
niveles debilidad es tenemos nivel uno y
4:18
nivel dos en este
4:20
caso hay
4:23
Ah uno de las cosas que vemos es el
4:26
valor tasado medio de la propiedad a npa
4:29
son en nivel uno debe de ser Ah menos o
4:33
mismo al
4:35
104,000
4:36
110 para nivel 2 Ah puede ser
4:40
104000 111 a
4:44
181,000
4:46
03 en ese en ese caso para nivel dos en
4:50
también el premio máximo de subvención
4:53
Ah depende en el nivel que califican por
4:57
so asociaciones de vecinos y aciones de
5:00
propietarios a también
5:03
comunidades de de vecinos en coaliciones
5:07
vecinales Ah para nivel 1 hasta
5:11
25,000 por solicitud sin máximo por año
5:16
en también hasta
5:18
$5,000 por solicitud 25,000 es el máximo
5:23
por el año fiscal eso es por nivel uno
5:26
por nivel dos hasta 10 Ah 000 por
5:30
solicitud Ah no por año máximo en en
5:34
hasta 10,000 d por solicitud a
5:39
25,000 es el máximo por el año
5:41
fiscal también hay unas restricciones
5:44
del proyecto depende el nivel en nivel
5:47
uno no no hay ningún restricción pero
5:51
para nivel dos Sí hay es
5:54
el atractivo exterior y las mejores las
5:57
mejoras a la propiedad comunitario
6:00
existe no son elegibles Ah Es esos son
6:02
Ah los son el único restricción para
6:05
nivel dos Ah pero algo de notar Es que
6:08
para los próximos Ah hay unos cambios de
6:12
revaluación del Condado de de
6:14
mecklenburg por para 2023 Y a partir del
6:18
primero de septiembre de 2025 eso va a
6:20
cambiar un poco en septiembre Ah el
6:24
primer el primero de septiembre 2025 Ah
6:27
so la leibilidad
6:29
actual se basa en los valores de
6:31
propiedad de 2016 es es algo de notar
6:34
para
6:37
ustedes y hoy ahora vamos a hablar un
6:40
poco sobre los requisitos del
6:42
proyecto todos los proyectos de nm G
6:46
deben proporcionar un beneficio vecinal
6:49
compartido que siga siendo accesible
6:51
para todos los residentes debe de
6:54
involucrar a los residentes en la
6:56
selección planificación y impl del
7:00
proyecto también no debe de duplicar
7:04
programas existentes ni financiar
7:06
proyectos existentes esos son tres
7:09
Requisitos para para el
7:14
proyecto seguimos como unos requisitos
7:16
de de partido si se requiere 100% de
7:21
coincidencia el 50% debe alcanzarse a
7:24
través de actividades de participación
7:27
voluntaria una hora de actividad es como
7:31
33
7:32
33
7:34
49av las actividades pueden comenzar
7:36
después de que se aprueban las
7:39
subvenciones Ah Es pueden ser 100% horas
7:43
de participación voluntaria no necesita
7:45
ser dinero Ah puede ser que todo el
7:47
dinero
7:48
que que
7:51
pueden lo pueden a tener por por las
7:55
horas que que los residentes voluntar ah
7:59
en el en este
8:01
proyecto no se requiere dinero en este
8:03
caso es 100% de las horas de voluntarios
8:06
puede ser si tienen
8:08
$5,000 puede ser
8:12
746 y medio
8:14
horas y para
8:17
Ah
8:19
0,000 durante el año puede ser casi 300
8:23
horas o
8:24
298 y Med horas en este caso no es para
8:27
darte un pictura de de de Cuántos horas
8:30
necesitas para para hacer Ah para su
8:34
subvención en este
8:37
caso Ah Es Vamos a continuar un poco más
8:41
con los requisitos del de partido so
8:44
otros tipos de
8:46
coincidencias hay contribuciones en
8:48
efectivos o dinero de la junta
8:50
individuos o
8:53
patrocinadores también hay donaciones en
8:55
Espe a esos servicios donados o con
8:58
descuento es espacio para reuniones
9:01
reuniones Ah refrescos créditos para el
9:04
retiro de la junta
9:06
vecinal ahí hay otros tipos de de
9:10
coincidencias que pueden
9:15
utilizar y aquí Ah n más tenemos unos ah
9:19
images que pueden darte un poco de una
9:22
día para participación voluntari o Ah
9:25
para otros proyectos que hamos tenido en
9:27
el pasado aquí hay unos
9:30
ejemplos de qué pueden hacer so podemos
9:32
a ver que en uno de los vecindarios que
9:35
hamos tenido como en carmel Village
9:37
teneroni al aire libre en beon Park
9:41
tenon talleres Ah en también podemos a
9:44
ver como en ravenwood neighborhood
9:45
también tener una limpieza comunitaria
9:49
so Ah eso no más son otros sugerencias
9:53
de coincidencias Ah que pueden hacer No
9:56
más para darte unos ejemplos de de que
9:58
han a otros comunidades que han hecho
10:01
ellos Ah para sus subvenciones en este
10:04
caso en también otros sugerencias de
10:07
coincidencias que pueden tener es
10:09
adopción de calles reuniones de
10:11
planificaciones y
10:13
actualiz actual
10:16
actualización de proyectos preparación
10:18
del sitio participación juvenal
10:21
celebraciones de inauguración a corte de
10:24
Cintas eventos para conocer a sus
10:27
vecinos instalación de proyectos
10:29
Comunicaciones y más Ah son más unos
10:31
ejemplos para ustedes en en Aquí también
10:36
otros áreas de proyectos también para
10:38
darte un poco de unos ejemplos de que
10:40
pueden hacer Ah so aquí tenemos unos ah
10:43
puede hacer cosas como un mapeo de
10:45
activos comunitarios a campañas de
10:48
empresia
10:49
am También tenemos prevención de de
10:52
molestias programas culturas a salud y
10:55
bienestar Ah si quieren hacer una
10:58
programa así Ah También tenemos
11:00
programas de idiomas formación
11:02
informática o alfabetización
11:05
digital también otras cosas como
11:07
registro de sin fines de lucro
11:09
planificación
11:10
estítica Ah y cosas así son más para
11:14
darte unos ías sobre los proyectos que
11:16
pueden
11:20
hacer también más proyectos en este caso
11:24
pueden haer proyectos como mejorar al
11:28
parque equpo de juegos infantiles y y y
11:32
fit Park Ah también pueden hacer Ah ah
11:37
cosas como portabicicletas en sus
11:40
parques también si quieren ser un
11:43
proyecto que va a mejorar al propiedad
11:47
de los la comunidad también pueden hacer
11:50
eso o en este caso pueden hacer mejoras
11:52
de
11:54
infraestructura centros comunitarios
11:57
buzones ah vallado decorativo son varias
12:01
cosas que pueden hacer para sus
12:03
proyectos en este
12:06
caso en también aquí más áreas de
12:10
proyectos voy a leer unos pocos o
12:13
adornos de
12:16
letreros centralización y pancartas para
12:19
eventos pueden hacer cuer comunitarios a
12:23
jardín de o sono también pueden hacer
12:25
formación y educación libro de cocina
12:28
comunitario Ah en también otras cosas
12:31
como grupo de viencia vecinal cámaras de
12:35
seguridad y seales de vigilancia del del
12:38
crimen más más ideas para ustedes para
12:42
los tipos de proyectos que pueden
12:45
a hacer en sus
12:47
comunidades Ah en este caso Qué vas a
12:51
hacer Ah no es necesario que los
12:53
proyectos se hayan realizado antes Ah
12:56
comuníquese con nosotros Si desea
12:58
discutir un a día que no se muestra aquí
13:00
en nuestra lista
13:01
Ah y aquí no más tenemos unos ejemplos
13:04
de de cosas que pueden hacer Ah si
13:06
quieren hacer algo algo con arte pueden
13:08
hacer Ah pueden hacer fuentes de agua
13:11
murales Ah si quieren hacer Ah eventos
13:15
especiales pueden ser un un noche
13:17
nacional pueden ser eventos de regreso a
13:20
clases festivales culturas culturales Ah
13:24
también si quieren pueden hacer algo que
13:27
ah como algo como felicidad comunitaria
13:31
calidad de vida mejorada nuevos amigos
13:33
cosas así so muchas cosas que pueden a
13:36
pensar y y decidir qué quieren hacer en
13:39
en sus Ah vecindarios
13:43
y aquí no más tenemos unos fotos Ah de
13:46
otros proyectos Ah que otros comunid
13:49
comunidades en y vecindarios han han
13:52
hecho en el pasado Ah eso nos para darte
13:55
un poco de de información sobre eso aquí
13:57
tenemos a en el vecindario de hidden
14:01
Valley ellos ponieron pequeñas
14:04
bibliotecas gratuitas en sus comunidades
14:07
Ah en Park South Station ahí ponieron
14:11
unos bancos comunitarios en el vecin
14:14
ario de Shannon Park pusieron jardín
14:19
comunitario y aquí no más otros otros Ah
14:24
vinarios también que han hecho
14:26
diferentes proyectos o en ah
14:29
en North Dre Hills ellos ponieron una
14:32
cación de monumentos pueden haber el
14:35
foto de de que hacieron allí También en
14:38
Hamilton Green ponieron un patio de
14:40
juegos para los niños en su
14:43
comunidad Timberland ahí ponieron
14:46
actualización de iliniza porque
14:48
necesitaran eso en su
14:53
comunidad Aquí también no más otros
14:55
ejemplos de proyectos en
14:58
Fox poner un recintos para los
15:01
contenedores de basura en
15:04
en historic North Charlotte ahí poner un
15:11
mural y también aquí otros otros
15:14
proyectos y ejemplos de que pueden hacer
15:16
ustedes Ah en Creek Village ellos ponon
15:20
iluminación en su comunidad en bville
15:23
smallwood ellos ponieron actualizaciones
15:26
del parque c points ahí pueden ver que
15:28
Ah como poner un banco y y y varias
15:32
otras cosas en su
15:34
comunidad y si ahora si ustedes Ah
15:37
quieren más información Ah pueden ir a
15:39
nuestro página de web Ah para el nmg el
15:43
sitio web ahí pueden a ver que es
15:57
www.charlottescot.com aprenden un poco
15:59
más sobre la programa Y si tienen un
16:02
interés y es algo que quieren hacer para
16:04
su comunidad Ah pero ahí tienen mucho
16:06
información sobre el tipo de programa
16:10
que si tienen un interés el tipo de
16:12
proyectos que quieren hacer o si quieren
16:15
a a saber un poco más sobre sobre este
16:17
programa O si quieren más información
16:20
pueden ir en en en web ahí a ese ah
16:23
página de web ahí para para aprender un
16:26
poco más
16:29
en si tienen preguntas Ah pueden a
16:32
llamar o mandar un correo electrónica a
16:35
mis colegas a Jackie clire y Mary Watson
16:38
y aquí pueden encontrar la información
16:41
para para ellas el número de teléfono
16:44
para las dosen también los correos
16:46
electrónicos para las dos si tienen
16:48
cualquier pregunta pueden mandar un
16:51
correo electrónico o pueden hacer una
16:54
llamada y eso es todo para nuestra
16:57
presentación Gracias por Ah Escuchar
17:00
todo que Ah compartimos con ustedes Ah
17:04
pero también voy a compartir un Ah unas
17:08
preguntas que pueden at tener sobre el
17:10
proceso so voy a parar de compartir este
17:13
ah estea presentación y voy a compartir
17:16
a un una página con unas preguntas y
17:19
respuestas que voy a hablar un poco
17:21
sobre so voy a parar de compartir mi mi
17:27
pantalla y voy a compartir el página
17:32
sobre unas preguntas que quiero hablar
17:34
con ustedes sobre eso dame un segundo
17:37
para eso y lo voy a presentar aquí okay
17:41
So aquí tenemos una página Ah con unas
17:45
preguntas frecuentas que tenemos sobre
17:47
este programa Aquí pueden haber un poco
17:51
sobre No más un poco de información
17:53
sobre el programa que ya ya hablamos un
17:56
poco sobre no voy a hablar mucho de eso
17:58
pero voy a venir aquí abajo para hablar
18:01
un poco sobre preguntas frecuentas que
18:04
tenemos Ah so Ah muchas veces personas
18:08
que participan en esta programa
18:11
preguntan Cómo se igualan las
18:13
subvenciones so el corazón del programa
18:15
nmg es el partido comado comunitario a
18:20
la contrapartida de los de los dólares
18:23
de la de la ciudad significa que las
18:25
organizaciones y los socios comprom
18:29
tiempo voluntario donaciones en en
18:32
especie y o dinero en efectivo para
18:35
igualar los fondos de subvención que
18:37
reciben esto ayuda a creer conexiones
18:39
entre vecinos y fortalece Los lazos
18:42
sociales en las comunidades Ah las las
18:45
horas de
18:46
voluntario voluntariado pueden ser
18:49
implementación de proyectos limpieza de
18:51
vecindarios eventos sociales
18:54
comunitarios e u otras actividades que
18:57
reúnan a los vecinos en otra pregunta
19:00
que tenemos Ah de nuestros participantes
19:03
es Cómo se utilizan las hojas de
19:05
compromiso Ah Es una de las partes de
19:08
del proyecto es que muchas veces Ah los
19:11
líderes de los comunidad comunidades
19:14
tienen una hoja de compromiso a donde
19:16
muchos de los residentes firman sus
19:18
nombres Ah para significar que ellos
19:21
ayudaron con a
19:23
cualquier evento de voluntario o
19:26
cualquier cosa que estaban ayudando con
19:27
Ah son las horas de participación de los
19:30
voluntarios son una parte importante del
19:32
programa para garantizar que su
19:35
organización comunitaria o hoa puede
19:39
cumplir con su compromiso de
19:42
igualación necesitamos ver evidencia de
19:45
apoyo de los vecinos ayuda a mostrar el
19:48
compromiso de un gran número de
19:50
voluntarios Ah las ojas de compromiso
19:52
son revisadas por el personal Ah de nmg
19:56
so Esos son mis colegas Ah que están
19:58
aquí hoy con conmigo y los comités de
20:01
revisión para verificar que se cumpla el
20:04
requisito de contrapartida y ayudar a
20:07
garantizar que los requisitos de
20:09
subvención se completan con
20:11
éxito otra pregunta que
20:13
Ah personas preguntan es por qué se
20:16
requieren firmas en las hojas de
20:17
compromiso y de registro Ah se requieren
20:20
firmas para establecer la autenticidad y
20:24
verificar el consentimiento a las hojas
20:27
de compromisos
20:29
solicitan una dirección de correo
20:31
electrónico y o un número de teléfono en
20:34
caso de que nuestro equipo tengo alguna
20:37
pregunta o necesita una aclaración Ah
20:40
tenga en cuenta Ah si bien las
20:43
solicitudes son poco frecuentes las
20:45
solicitudes de los documentos
20:47
relacionados son registros públicos y
20:50
pueden compartirse como parte de la ley
20:52
de libertad de información Ah que
20:54
también se llama fuea Ah si quieren más
20:57
información pueden visitar al al página
20:59
de web charlet nc.gov Ah cont nmg or si
21:04
quieren pueden mandar un correo
21:06
electrónico a a este a este correo aquí
21:10
que dice H hns
21:14
grants @ sharlot and.gov.co
21:28
participantes han tenido para nosotros y
21:30
no más quería compartir eso con ustedes
21:32
para que puedan saber por qué
21:36
pedimos esos firmas porque utilizamos
21:39
hojas de compromiso y n más otras cosas
21:42
que Ah creemos que van a ayudar ustedes
21:44
para entender este proceso y para
21:47
utilizar nuestro programa de
21:50
nmg con con su comunidad so Muchas
21:53
gracias Ah por estar con hoy estar con
21:56
nosotros hoy Ah si tiene más preguntas
21:59
pueden a mandar un correo
22:01
electrónico a mis colegas o también
22:03
puedes llamar a mis colegas y ellos te
22:06
pueden ayudar con cualquier pregunta que
22:10
que tienen so Gracias muchas gracias por
22:13
estar con nosotros y que tengan un buen
22:15
día