Pautas de Colección

Los Servicios de Residuos Sólidos están cometidos a brindar un excelente servicio a los más de 897,000 residentes de Charlotte y a ayudar a que la ciudad se mantenga limpia y hermosa. El esfuerzo unido del personal de la ciudad y los residentes es necesario para mantener los servicios de recolección puntuales y eficientes. Descubra todo lo que necesita saber sobre la recolección en la Queen City.

Recolección de Desechos

Los desechos se recogen una vez por semana, en el día de recolección programado. Para encontrar su día de recolección y la semana en que se recoge el material reciclable, visite My Charlotte Lookup.

Pautas para la Recolección de Desechos

  • Empaque todos los desechos en una bolsa antes de tirarlos en el contenedor gris. No llene demasiado los contenedores ni coloque desechos fuera del contenedor. Los artículos que no estén dentro del contenedor NO serán recogidos.
  • Coloque el contenedor de desechos a 6 pies (2 metros) de la acera, con la manija apuntando hacia su propiedad. No bloquee la acera.
  • Deje 3 pies (1 metro) de espacio entre los desechos y otros obstáculos como buzones, postes telefónicos y vehículos.
  • Coloque el contenedor en la acera a más tardar a las 6 am del día de recolección programado, y nunca antes del día anterior a la recolección. El contenedor debe retirarse de la acera antes de la medianoche del día de la recolección.
  • Nunca coloque los contenedores de desechos y reciclaje en la acera antes del día anterior a la recolección. El contenedor debe retirarse de la acera antes de la medianoche del día de recolección.

 

Consejos para garantizar la recolección de basuras - Ciudad de Charlotte - Transcripción

0:03

Hola Quiero compartir algunos consejos

0:06

sobre Cómo preparar adecuadamente los

0:08

desechos para su recolección consejos

0:11

para garantizar la recolección de

0:12

basuras hate bien las bolsas de basura

0:15

antes de colocarlas en el contenedor

0:17

para evitar que los desechos se derramen

0:19

y ensucian las calles y el vecindario el

0:21

equipo de recolección no se hace

0:23

responsable de derrames de basura en las

0:25

calles o vecindarios debido a bolsas de

0:28

basura mal atadas

0:30

Gracias por tomarse el tiempo para

0:31

aprender cómo puede ayudar a mantener a

0:33

Charlotte limpia y verde para obtener

0:36

información más detallada sobre los

0:38

procedimientos de recolección los

0:40

horarios de recolección de materiales

0:42

reciclables y más visite curbit.charlottenc.gov

Recolección de Materiales Reciclables

Los materiales reciclables se recolectan cada dos semanas, el mismo día que los desechos normales y los desechos de jardín. Para encontrar su día programado de recolección y la semana en que se recoge el material reciclable, visite My Charlotte Lookup. Para obtener información sobre los artículos reciclables que se aceptan para recolección en la acera y los que no, visite la página Recycle Right page.

Pautas para la Recolección de Materiales Reciclables

  • No empaque los materiales reciclables en bolsas. Colóquelos sin compactarlos en el contenedor de reciclaje verde suministrado por la ciudad.
  • No llene demasiado los contenedores ni coloque artículos fuera del contenedor. Los artículos que no estén dentro del contenedor NO serán recogidos.
  • Coloque el contenedor de desechos a 6 pies (2 metros) de la acera, con la manija apuntando hacia su propiedad. No bloquee la acera.
  • Deje 3 pies (1 metro) de espacio entre los desechos y otros obstáculos como buzones, postes telefónicos y vehículos.
  • Coloque el contenedor en la acera a más tardar a las 6 am del día de recolección programado, y nunca antes del día anterior a la recolección. El contenedor debe retirarse de la acera antes de la medianoche del día de la recolección.

Artículos Reciclables que se Aceptan para la Recollección en la Acera

  • Cartón y cajas pequeñas que hayan sido cortadas o rasgadas en trozos pequeños.
  • Botellas y jarras de plástico con cuello.
  • Papel y revistas.
  • Cartones de leche y jugo.
  • Botellas y frascos de vidrio (se pueden poner las tapas).
  • Latas metálicas vacías.

Artículos Reciclables que NO se Aceptan para Recolección en la Acera

  • Cartón que no haya sido cortado ni rasgado en trozos pequeños.
  • Alimentos.
  • Papel triturado.
  • Platos de papel.
  • Bolsas de plástico, bandejas de comida, vasos y otros elementos desechables.
  • Envases de comida para llevar.
  • Espuma de poliestireno.
  • Servilletas.
  • Pañales.
  • Mangueras.
  • Chatarra metálica y autopartes.
  • Cables eléctricos.

 

Consejos para garantizar la recolección de materiales reciclables - Ciudad de Charlotte - Transcripción

0:02

Hola Quiero compartir algunos consejos

0:05

sobre Cómo preparar adecuadamente los

0:08

materiales reciclables para su

0:09

recolección consejos para asegurar la

0:12

recolección de materiales reciclables

0:14

los materiales reciclables deben

0:16

colocarse sueltos en el contenedor de

0:18

reciclaje no en bolsas las bolsas de

0:20

plástico no son aptas para la

0:22

recolección en la acera y no están

0:25

permitidas en el contenedor de reciclaje

0:27

no coloque bolsas de plástico deshechos

0:29

o orgánicos espuma de poliestireno ni

0:32

deshechos de jardín en el contenedor de

0:34

reciclaje contenedores de reciclaje con

0:36

esos artículos no se recogerán solo

0:39

coloque los artículos elegibles para el

0:41

reciclaje en el contenedor visite

0:44

cleanoutwaste.com para obtener una lista

0:47

de materiales elegibles

0:48

corte El cartón en trozos pequeños que

0:51

quepan holgadamente dentro del

0:53

contenedor de reciclaje no doble El

0:55

cartón ya que podría atascarse y evitar

0:58

un vaciado completo del contenedor El

1:01

cartón que no esté dentro del contenedor

1:03

no será recogido si el cartón No cabe en

1:06

el contenedor puede llevarlo a una de

1:09

las instalaciones de servicio completo

1:10

del Condado de m Gracias por tomarse el

1:14

tiempo para aprender cómo puede ayudar a

1:16

mantener a Charlotte limpia y verde para

1:18

obtener información más detallada sobre

1:21

los procedimientos de recolección los

1:23

horarios de recolección de materiales

1:25

reciclables y más visite curbit.charlottenc.gov

Recolección de Desechos de Jardín

Los desechos de jardín se recolectan en la acera una vez por semana, el día de recolección programado, siempre que los desechos cumplan con los requisitos de preparación. Los desechos de jardín se convierten en mantillo y abono para su reutilización.

Pautas para la Recolección de Desechos de Jardín

  • Coloque los desechos de jardín en la acera antes de las 6 am del día de recolección programado.
  • Coloque los desechos de jardín a 6 pies (2 metros) de la acera, y al menos a 3 pies (1 metro) distancia de otros desechos (incluyendo otros desechos de jardín) y otros obstáculos como buzones, postes telefónicos y vehículos. No bloquee la acera.
  • Nunca coloque los desechos de jardín en la acera antes del día anterior a la recolección. Usted podrá recibir una multa mínima de $150 si coloca estos desechos en la acera antes del día anterior a la recolección.
  • Por favor, no utilice un soplador de hojas para arrojar los desechos de jardín hacia la vía pública.
  • Recortes de follaje:
    • Los recortes no deben tener más de 5 pies (1.5 metros) de largo y 4 pulgadas (10 centímetros) de diámetro.
    • Separe los recortes en montones que no midan más de 5 pies (1.5 metros) de largo y 3 pies (1 metro) de alto. Debe haber 2 pies (60 centímetros) entre cada pila.
  • Ramas:
    • Las ramas no deben tener más de 5 pies (1.5 metros) de largo y 4 pulgadas (10 centímetros) de diámetro.
    • Separe las ramas en montones que no midan más de 5 pies (1.5 metros) de largo y 3 pies (1 metro) de alto. Debe haber 2 pies (60 centímetros) entre cada pila.
    • Las ramas no deben estar atadas.
    • Las ramas se pueden colocar en contenedores para su recolección.
  • Troncos:
    • Los troncos deben tener menos de 4 pulgadas (10 centímetros) de diámetro.
    • No se recogerán tocones de árbol (muñones).

Consejos para garantizar la recolección de residuos de jardín - Ciudad de Charlotte - Transcripción

0:04

Hola Quiero compartir algunos consejos

0:06

sobre Cómo preparar adecuadamente los

0:08

residuos de jardín para su recolección

0:10

consejos para garantizar la recolección

0:12

de los residuos de jardín coloque las

0:14

hojas los recortes de cesp y otros

0:17

residuos de jardín en bolsas de papel o

0:19

en un recipiente reutilizable que no

0:22

pese más de 75 libras cuando esté lleno

0:25

solid was Services ya no acepta residuos

0:27

de jardín en bolsas de plástico no se

0:30

recogerán residuos de jardín en bolsas

0:32

de plástico los residuos de jardín deben

0:35

separarse de otros desechos y materiales

0:38

reciclables los residuos de jardín deben

0:40

colocarse en la acera y seguir estas

0:43

pautas las ramas de los árboles no deben

0:45

medir más de 1.5 m de largo las ramas

0:48

sueltas y los trozos no deben tener más

0:50

de 10 cm de diámetro las pilas no deben

0:54

superar los 90 cm de altura ni estar a

0:57

menos de 90 cm de otros objetos

1:01

Gracias por tomarse el tiempo para

1:03

aprender cómo puede ayudar a mantener a

1:05

Charlotte limpia y verde para obtener

1:07

información más detallada sobre los

1:09

procedimientos de recolección los

1:11

horarios de recolección de materiales

1:13

reciclables y más visite curbit.charlottenc.gov 

Recolección de Desechos de Gran Volumen

Artículos como muebles de hogar, electrodomésticos, colchones, somieres, equipos de jardinería y artículos similares que son demasiado grandes para colocarse en el contenedor de desechos y que no son aceptables para reciclaje o recolección de desechos de jardín se consideran desechos de gran volumen, y se debe programar su recolección. Para saber qué artículos son elegibles para la recolección de desechos de gran volumen, lea la lista de artículos de gran volumen aceptables(PDF, 153KB).

Pautas para la Recolección de Desechos de Gran Volumen

  • Programe la recolección de artículos de gran volumen llamando al 311 (704.336.7600), a través de la aplicación CLT+, o solicite la recolección en línea.
  • Para poder disfrutar de este servicio, su hogar debe recibir actualmente el servicio de recolección de desechos de la Ciudad de Charlotte.
  • Si necesita cancelar o realizar cambios en una solicitud de recolección existente, llame al 311 (704.336.7600) antes del mediodía del día hábil anterior a su recolección programada.
  • No se recogerán los artículos colocados en la acera sin programación previa.

Consejos para garantizar la recolección de artículos grandes - Ciudad de Charlotte - Transcripción

0:03

Hola Quiero compartir algunos consejos

0:05

sobre Cómo preparar adecuadamente los

0:08

artículos grandes para su recolección

0:10

consejos para garantizar la recolección

0:12

de artículos grandes los artículos

0:14

grandes son aquellos que no caben en el

0:16

contenedor de basura y deben programarse

0:18

para su recolección para programar la

0:21

recolección de estos artículos llame a

0:23

sharm 311 utilice la aplicación clt Plus

0:27

o visite curbit.charlottenc.gov

0:31

los artículos grandes deben

0:33

prepararse adecuadamente para su

0:36

recolección para asegurar la recolección

0:38

de electrodomésticos vacíos retire las

0:41

puertas y coloque cinta adhesiva en

0:43

forma de X en todos los superficies de

0:46

vidrio es posible que vea dos camiones

0:49

diferentes recogiendo los diferentes

0:51

tipos de artículos grandes Gracias por

0:54

tomarse el tiempo para aprender cómo

0:55

puede ayudar a mantener a Charlotte

0:57

limpia y verde para obtener información

1:00

más detallada sobre los procedimientos

1:02

de recolección los horarios de

1:04

recolección de materiales reciclables y

1:06

más visite curbit.charlottenc.gov

Consejos Generales para la Recoleccións

Consejos generales para la recolección - Ciudad de Charlotte - Transcripción

0:02

Hola Quiero compartir algunos consejos

0:05

sobre Cómo preparar adecuadamente los

0:07

desechos los materiales reciclables y

0:10

otros elementos para su

0:12

recolección consejos generales para la

0:16

recolección coloque los desechos

0:18

materiales reciclables residuos de

0:20

jardín y artículos grandes en la cera

0:23

antes de las 6 a en el día asignado para

0:26

la recolección los elementos que no

0:29

estén en la

0:30

listos para ser recogidos cuando llegue

0:32

el camión no podrán ser recolectados

0:34

hasta el próximo día de recolección por

0:37

favor no estacione en la calle durante

0:40

el día de recolección ya que esto puede

0:42

causar daños a la propiedad incluyendo

0:45

jardines residenciales aéreas comunes y

0:48

vehículos si los materiales de

0:50

recolección están bloqueados el servicio

0:53

puede ser denegado hasta que se

0:55

desbloqueen y sea seguro recolectarlos

0:58

asegúrese de que las tapas de de los

1:00

contenedores estén completamente

1:02

cerradas para evitar derrames y

1:04

garantizar que se vacíen por completo el

1:06

equipo de recolección no se hace

1:08

responsable de los desechos y materiales

1:10

reciclables que queden En los

1:12

contenedores debido a que están

1:14

demasiado llenos o las tapas no están

1:16

bien cerradas cuando coloques los

1:18

contenedores en la cera asegúrese de que

1:20

las manías miren hacia la puerta de

1:22

entrada de su hogar y no hacia la calle

1:25

el equipo de recolección no ASUME

1:27

responsabilidad por derrames de basura

1:30

que resulten de la preparación o

1:31

colocación inadecuada de los

1:33

contenedores en la acera Gracias por

1:36

tomarse el tiempo para aprender cómo

1:37

puede ayudar a mantener a Charlotte

1:39

limpia y verde para obtener información

1:42

más detallada sobre los procedimientos

1:44

de recolección los horarios de

1:46

recolección de materiales reciclables y

1:48

más visite curbit.charlottenc.gov