Frequently Asked Questions: Data Centers & Moratorium

0:00

[music]

0:05

A data center is a facility that houses

0:07

the computing, storage, and networking

0:10

equipment needed to process, store, and

0:12

transmit digital information. It's

0:14

essentially the physical home for the

0:16

digital services and information people

0:18

and businesses use everyday. In the

0:20

1990s, most computer programs and files

0:23

were stored on physical media like

0:25

CDROMs, floppy disc, or computer's hard

0:28

drive. Over time, computing shifted

0:30

toward cloud services where applications

0:32

and data are accessed over the internet

0:35

instead of being stored only on an

0:37

individual's computer. The cloud still

0:39

relies on physical servers. When you

0:41

request something online, like a YouTube

0:43

video, a server retrieves it and sends

0:46

it back to you. A data center is simply

0:48

a building full of these servers and the

0:50

infrastructure that supports them.

0:52

Businesses, governments, hospitals,

0:54

schools, and many others rely on data

0:57

centers to support their daily

0:58

operations and securely store critical

1:01

information. Data centers provide

1:03

physical space to store servers and keep

1:05

the equipment cool. Many data centers

1:07

include robust physical security,

1:09

redundant systems, and backup power to

1:11

keep services available during power

1:13

outages, equipment failures, severe

1:16

weather, or other disruptions.

1:18

Data centers range from small facilities

1:20

that support a single organization to

1:22

very large campuses that provide cloud

1:25

computing and artificial intelligence

1:27

services for millions of users. Although

1:29

data centers have existed for decades,

1:32

demand has surged recently. Artificial

1:34

intelligence requires massive computing

1:36

power and storage, often far beyond

1:38

traditional computing needs. Cloud usage

1:41

continues to grow and the expansion of

1:44

the internet of things with devices like

1:46

smart refrigerators, doorbells, and

1:49

vacuums connecting to the internet adds

1:51

even more demand. Charlotte currently

1:53

has a data center moratorum in place

1:55

through November 5th, 2026. This is not

1:58

a permanent ban, but instead an

2:00

important opportunity to pause, engage

2:02

with residents, and appropriately

2:04

address infrastructure capacity and

2:06

environmental concerns related to data

2:08

centers before allowing [music] new

2:10

development to proceed. For more

2:12

information, visit cltgov.me/dataenters.

0:05

Un centro de datos es una instalación que alberga los equipos informáticos del almacenamiento de las redes necesarias para procesar, alcer y transmitir la

0:15

información digital. En esencia, es el espacio físico donde se encuentran los servicios digitales y la información que las personas y las empresas utilizan

0:24

todos los días. En la década del 1990, la mayoría de los programas y archivos informáticos se almacenaban en medios

0:31

físicos como CD ROM, disquetes o discos duros de una computadora. Con el tiempo y la evolución, la información a los

0:39

servicios de la nube, donde las aplicaciones y los datos se pueden acceder a través del internet en lugar de amanecerlos en únicamente en la

0:49

computadora de la persona. La nube todavía depende de servidores físicos.

0:53

Cuando usted solicita algo en el internet como un video en YouTube, un servidor localiza esa información y se la envía. Un centro de datos es

1:01

simplemente un edificio lleno de estos servidores y de la infraestructura necesaria para mantenerlos en funcionamiento. Empresas, gobiernos,

1:10

hospitales, escuelas y muchas de los otros organizaciones dependen de estos centros de datos para apoyar sus operaciones diarias y alcer de manera

1:19

segura la información esencial. Los centros de datos proporcionan el espacio físico necesario para alojar servidores y mantener los equipos en una

1:28

temperatura adecuada. Muchos de los centros de datos cuentan con sólidas medidas de seguridad física, sistemas redundantes y fuentes de energía de

1:37

respaldo para mantener los servicios disponibles durante cortes de electricidad, fallas de equipo, condiciones metrológicas, severas o

1:45

otras interrupciones. Los centros de datos pueden variar desde pequeñas instalaciones que prestan servicio a una

1:52

sola organización hasta grandes complejos que proporcionan servicios de computación en la nube e inteligencia artificial. a millones de usuarios.

2:01

Aunque los centros de datos existen desde hace décadas, la demanda ha aumentada considerablemente en estos

2:07

últimos años. La inteligencia artificial requiere enormes cantidades de capacidad informática, almacenimiento, muchas

2:16

veces por encima de las necesidades tradicionales de la computadora. El uso de servicios en la nube continúa

2:23

creciendo y la expansión del llamado internet de las cosas con dispositivos como refrigeradores inteligentes,

2:30

timbres y aspiradoras conectadas al internet genera una más demanda.

2:35

Actualmente Charlotte tiene una moratoria sobre centros de datos que estará vigente hasta el 5 de noviembre

2:42

del 2026. Esto no representa una aprobación permanente, sino una oportunidad para hacer una pausa, escuchar a los residentes y abordar

2:51

adecuadamente las inquietudes relacionadas con la capacidad de la infraestructura y el impacto del

2:59

ambiente de los centros de datos antes de permitir que nuevos proyectos continúen. Para obtener más información

3:06

visite clgob.me/d M diagonal D a c e n t e rs. Sí.